На ноутбуке сломалась клавиатура. Порылся на каких-то подозрительных сайтах с запчастями.
Через пару недель из Гонконга действительно пришла посылка. Без единой бумажки. Действительно, прислали клавиатуру подходящего размера с отпечатками пальцев с обратной стороны.
Поставил. При ближайшем рассмотрении обнаружился дефект: вместо девятки - еще одна восьмерка (т. е., 1234567880).
Супруга радостно сообщила, что, кажется, в Китае 8 означает счастье.
The word for "eight" (八 Pinyin: bā) sounds similar to the word which means "prosper" or "wealth" (發 – short for "發財", Pinyin: fā). In regional dialects the words for "eight" and "fortune" are also similar, e.g., Cantonese "baat3" and "faat3".
There is also a visual resemblance between two digits, "88", and 囍, the "shuāng xĭ" ("double joy"), a popular decorative design composed of two stylized characters 喜 ("xĭ" meaning "joy" or "happiness").
Ну раз такое дело, оставил.
