на жалобы жителей маленьких улиц о том, что снег у них не разгребают _совсем_, город ответил достойно. оказывается, снегоочиститель у них был - он завалил припаркованные машины, а хозяева когда их раскапывали, откинули снег обратно на проезжую часть. так что работа очистителя сразу перестала быть видна.
браво! чиновник только забыл добавить, что и самый снег есть всего лишь обман зрения.
While the city admits it's possible a few have been overlooked, they also add some may be misinterpreting what they see. A plow will go down a road with on-street parking, but in the process cover up a car. The owners will then shovel out the vehicle - and scatter the snow back on the road, creating the illusion that the plows have never been there.
